Rio de Janeiro, "Cidade Maravilhosa"
(Mais abaixo, em Português)
Rio de Janeiro, ville mythique et légendaire, elle est surnommée la "cidade maravilhosa" par ses habitants. Cela signifie la ville merveilleuse. Et on vous le confirme, Rio est fidèle à sa réputation.
Pour la petite histoire, elle fut découverte le 1er janvier 1502 par les Portugais qui pensaient être à l'embouchure d'un grand fleuve d'où le nom Rio de Janeiro : rivière de janvier.
La beauté des plages de Copacabana et d'Ipanema, l'impressionnant Christ Rédempteur surplombant la ville les bras ouverts, le pain de sucre, les favelas accrochés aux collines, tout est surprenant à Rio.
Depuis les multiples belvédères, on peut apprécier l'architecture naturelle de la ville.
Comme une métaphore, elle semble représenter les différentes classes sociales. Elle est sculptée entre les "morros", petites collines pointues, et les plages, entre les favelas et les quartiers résidentiels, entre la forêt de Tijuca, plus grand parc urbain au monde et l'avenida Présidente Vargas et ses multiples buildings.
Le pain de sucre et le corcovado (montagne où se trouve la statue du Christ) offrent des vues incroyables sur la ville et la baie de Guanabara. Vraiment fantastique !
Toujours pour la petite histoire, mais aussi pour un peu de chauvinisme, savez-vous que la statue du Christ qui mesure 30m de haut et pèse 700 tonnes à en fait été réalisé par un sculpteur Français ?! Et oui, c'est Paul Landowski qui lui a donné jour dans son studio de Boulogne-Billancourt. Ensuite, elle fut transportée en pièce détachée au Brésil. Le sculpteur n'y a jamais mis les pieds.
Pour profiter au max de ce spectacle, privilégiez un jour pas trop nuageux sinon vous ne verrez pas grand chose malheureusement. Nous, c'était assez couvert mais une fois en haut, nous avons quand même eu la possibilité d'admirer la vue par intermittence lorsque les nuages se dissipaient. Cela donnait à la ville un petit côté mystique, INOUBLIABLE ...
Ce qui ne dépends pas de la météo en revanche est sans aucun doute l'humeur des Cariocas, les habitants de Rio. L’Alegria est le sentiment omniprésent dans cette ville. Un sourire n'est jamais refusé, les gens sont aimables et toujours prêts à vous aider, le pouce levé.
Nous avons pu découvrir différents quartiers de la ville, chacun avec son charme particulier.
Copacabana, Leblon, Ipanema.. Classe, ces plages connues dans le monde entier qui font rêver de samba et de soleil. On y trouve pleins de petits marchés de rue, dont le marché hippie super sympa. Le matin, on y croise des marchands de poissons et toute la journée des promeneurs, des coureurs, des vendeurs à la sauvette. La plage de Copacabana s'étend sur 4,5 km et les maillots des Brésiliennes sur 4,5 mm. kkkkk (rire Brésilien, en français ça donne ahahah).
Botafogo est un quartier populaire, c'est là que nous avons séjourné. Il est idéalement situé entre les plages et le centre. Il offre une vue imprenable sur le Pain de Sucre et à chaque coin de rue, de jour comme de nuit, vous pourrez admirer le Christ Rédempteur de face les bras grands ouverts. Le mythe urbain dit d'ailleurs que le Christ est dans cette position, les mains ouvertes, car il attend que les Cariocas se mettent à travailler pour applaudir. La nuit, c'est un quartier animé, fréquenté par les "bobos" Brésiliens venant écouter du rock principalement.
Urca est un quartier chic, célèbre par l'incontournable pain de sucre.
Le centre est le quartier des affaires. Là, nous trouvons les plus hauts buildings (même si moins nombreux qu'à Sao Paulo) à côté d'églises du 16éme. Dans les rues piétonnes, de belles demeures sont préservés. Vous trouverez aussi des boutiques centenaires, c'est le cas de la pâtisserie Colombo, où on s'est régalé!
Il y a encore Lapa, vieux quartier composé de ruelles pavées et de vieilles bâtisses. C'est l'endroit pour faire la fête. Les célèbres escaliers Selarón s'y trouvent. Un véritable bonheur de visiter cette œuvre d'art à ciel ouvert.
Enfin, nous avons découvert le quartier de la Santé, plus précisément Pedra do Sal. Ici, les lundis et les vendredis d'été, tout est permis. Les locaux se mélangent aux touristes, la musique résonne dans tous les sens, la bière coule à flot, on l'achète par bouteille de 650ml, pour la partager entre amis. Ça sent la marijuana et le churrasco (grillades brésiliennes) improvisées sur un bidon découpé à moitié.
La musique endiable la foule qui se concentre dans la rue et sur les escaliers menant au cœur de la favela. Nous y sommes allés avec des locaux et franchement, au début on se croyait dans le film "la cité de Dieu", la scène de la fête dans la favela, la tuerie en moins bien sûr. Les mecs pratiquent le deuxième sport national après le foot : le mattage, et les lunettes de soleil à 23h sont un accessoire plus pour masquer les yeux rouges que le reluquage car ils ne s'en cachent pas.
L'ambiance était bonne et surtout authentique. Nous avons passés une super soirée ! Nous y sommes retournés une seconde fois et connaissant les lieux, nous étions vraiment plus à l’aise. Vous pouvez vous y rendre en métro mais il vaut mieux prendre le taxi pour repartir.
Nos impressions :
Nous avons vraiment beaucoup aimé Rio qui fait partie pour nous de l'une des plus belles villes du monde.
Le pain de sucre et le Corcovado offrent des vues inoubliables. La beauté des baies entremêlés entre les morros et les jardins tropicaux en fait un site unique.
Nous avons déjà prévu d'y retourner un jour...
Côté budget, pas plus cher qu'ailleurs au Brésil. Les restau et hébergements sont largement accessibles.
Niveau sécurité, comme partout, restez prudents mais il ne faut pas non plus être parano. Le métro est sûre et au pire la nuit prenez un taxi pour vous rendre à votre destination.
Nos bons plans :
- La cafétéria Colombo : située dans le centre, cette magnifique demeure propose des tapas Brésiliens à tomber.
- Rio est aussi le temple des Havaianas, n'hésitez pas à en acheter. Un magasin situé au centre, dans la rua do Ouvidor propose des prix imbattables, de 3 à 7 euros la paire.
Rio de Janeiro, "Cidade Maravilhosa"
Rio de Janeiro, cidade mítica e lendária. "Cidade maravilhosa", é assim que é conhecida e podemos confirmar que não é apenas uma reputação.
Um pouco de história: foi descoberta a 1 de Janeiro de 1502 pelos Portugueses que pensavam que se tratava da Foz de um rio. Daí o nome de Rio de Janeiro.
A beleza das praias de Copacabana e Ipanema, o impressionante Cristo Redentor ao alto, com os braços abertos, o Pão de Açúcar, as favelas que dominam as colinas, tudo é surpreendente no Rio.
São inúmeros os miradouros que permitem contemplar a arquitetura natural da cidade.
Em jeito de metáfora, parece representar as diferentes classes sociais do povo Carioca. Os morros, as praias, as favelas, os bairros residenciais, a floresta da tijuca (maior parque urbano do mundo) a avenida Presidente Vargas com todos os arranha céus...
O Pão de Açúcar e o Corcovado (montanha onde se encontra o Cristo Redentor) oferecem vistas incríveis sobre a cidade e sobre a Baía de Guanabara. Verdadeiramente fantástico.
Um pouco mais de história, e para puxar um pouco às raízes da Fanny: sabiam que a estátua do Cristo Redentor, com 30 metros de altura e 700 toneladas de peso, foi realizado por um escultor Francês? Pois é, foi Paul Landowski quem a concebeu e foi depois transportada pe4a por peça até ao Brasil. O escultor, no entanto, nunca lá foi ver o resultado!
Para aproveitar ao máximo do espetáculo, prefiram um dia pouco nublado. Caso contrario, poderão apreciar apenas a estatua, mas é a paisagem que realmente vale a pena. No nosso caso, algumas nuvens cobriam o céu, mas, quando chegamos lá em cima, por obra do Espirito Santo lá tivemos alguma sorte e conseguimos aproveitar a vista. As poucas nuvens até deram assim um lado místico, inesquecível…
O que não depende realmente da meteorologia é, sem duvida, o humor dos Cariocas. O sentimento omnipresente é a Alegria. De sorriso sempre estampado, as pessoas são simpáticas e estão sempre disponíveis para ajudar. E sempre com o polegar no ar J
Pudemos descobrir diferentes bairros da cidade, cada um com um charme particular.
Copacabana, Leblon, Ipanema… Classe internacional, são praias conhecidas no mundo inteiro que nos fazem de certo modo sonhar com o sol brasileiro e o Samba! Existem varias feiras ao longo da calcada, muito porreiras, especialmente a Feira Hippie. De manhã, cruzam-se vendedores de peixe, bem fresquinho. Ao longo do dia, a calçada enche-se de gente a caminhar, correr, passear o cão. Outros, estão cá para fazer negócio, e aqui vende-se de tudo: de pulseiras a cachimbos da paz…
Curioso, a Praia de Copacabana estende-se ao longo de 4,5 km… o Bikini das brasileiras, esse, tem 4,5 milímetros…
Botafogo, um bairro popular, onde ficamos hospedados. Está situado de forma ideal para conhecer a cidade, pois encontra-se ao meio, entre o centro a as praias do sul. Tem uma vista maravilhosa sobre o Pão de Açúcar e, a cada esquina de rua, um olhar mais atento permite-nos ver o Cristo Redentor de braços bem abertos. Alias, dizem as cronicas que o Cristo tem esta posição, com as mãos e os braços bem abertos, á espera de aplaudir, quando os brasileiros começarem a trabalhar! Á noite, o bairro é animado e frequentado principalmente por jovens que apreciam Rock.
Urca, bairro chic, com o célebre Pão de Açúcar.
O centro é o bairro de negócios. Encontram-se os arranha-céus (menos impressionantes que em São Paulo) ao lado de igrejas do século XVI. Nas ruas pedestres, encontram-se ainda prédios de outros tempos, bem conservados, bem como algumas lojas centenárias. É o caso da pastelaria Colombo (que tem assim uns ares de Café Magestic, no Porto), onde comemos muito bem.
Outro bairro engraçado é Lapa, com uma arquitetura antiga e as ruas em calçada portuguesa, o que é uma constante nesta cidade com passado Lusitano. Encontramos por lá a escadaria Selarón. Um verdadeiro prazer de descobrir os diferentes azulejos que constituem esta obra de arte a céu aberto.
Por fim, descobrimos o bairro da Saúde, mais precisamente a praça da Pedra do Sal. Aqui, ás segundas e sextas, não há limites. Os locais misturam-se aos turistas, de copo na mão e cerveja na outra (garrafa de 650ml, faz favor!). Cheira a ganza e a churrasco improvisado numa lata cortada a meio.
A música aquece a multidão, que se concentra na rua e na escadaria que leva ao coração da favela. Fomos lá com pessoal brasileiro e, no inicio, mais parecia a cena da «Cidade de Deus», menos a parte do tiroteio. Os Brazucas praticam o segundo desporto nacional: analisar cada centímetro quadrado das garotas, mas á descarada! Alguns, poucos, usam óculos de sol, as 22h, mais para esconder os olhos vermelhos do que para disfarçar.
O ambiente era autentico, foi uma noite daquelas! Voltamos lá na segunda-feira a seguir, já mais descontraídos. Podem la ir de metro, mas para voltar, o melhor é mesmo um táxi.
As nossas impressões:
Adoramos o Rio de Janeiro, faz parte, para nos, das cidades mais lindas do Mundo.
O Pão de Açúcar e o Corcovado oferecem paisagens espetaculares e inesquecíveis. A beleza das baías, dos morros e dos jardins tropicais fazem com que o Rio seja uma cidade única.
Já pensamos em voltar um dia…
A nível económico, acaba por não ser uma cidade mais cara do que outras no Brasil. Os restaurantes e hotéis são acessíveis, dada a escolha.
Ao nível de segurança, como em todas as grandes cidades brasileiras, é melhor ser prudente, mas não vale a pena ser paranoico. O metro é seguro e, no pior dos casos, usem o táxi.
As nossas dicas:
- Visitem a Cafetaria Colombo: situada no centro da cidade, podem por la comer uns belos bolinhos de bacalhau, umas coxinhas, uns pasteis, kibes, etc, etc…
- Não podia deixar de ser: havaianas. Não hesitem em trazer uma bela recordação do brasil, em forma de chinelo. Uma loja no centro, situada na Rua do Ouvidor, tem preços de saldo: 3 a 7 euros o par!
